This warranty applies to all CCTV cameras purchased from WATA except for cameras purchased at a special discounted price. This warranty does not cover NVR devices or other accessories.
Coverage ການຄຸ້ມຄອງ
Years 1 & 2 ປີທີ 1 ແລະ ປີທີ 2:
Free labor for camera repair ແຮງງານຟຣີ ສຳລັບການສ້ອມແປງກ້ອງ.
Free replacement of defective parts ປ່ຽນຊິ້ນສ່ວນທີ່ມີປັນຫາໄດ້ຟຣີ.
Year 3 ປີທີ 3:
Free labor for camera repair ແຮງງານຟຣີ ສຳລັບການສ້ອມແປງກ້ອງ.
Customer is responsible for the cost of replacement parts ລູກຄ້າຮັບຜິດຊອບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຊິ້ນສ່ວນທີ່ປ່ຽນ.
Warranty Termination ການສິ້ນສຸດການຮັບປະກັນ
The warranty for this product will be immediately terminated in any of the situations listed under “Warranty Exclusions ການຮັບປະກັນສໍາລັບຜະລິດຕະພັນນີ້ຈະຖືກຢຸດຕິທັນທີໃນສະຖານະການໃດໜຶ່ງທີ່ລະບຸໄວ້ພາຍໃນພາກຂອງ “ຂໍ້ຍົກເວັ້ນການຮັບປະກັນ”.
New Product Replacement Period ໄລຍະການປ່ຽນສິນຄ້າໃຫ້ໃໝ່
The company will replace the product within 7 days or 1 month (Depending on the category and type of product) as follows ບໍລິສັດຈະປ່ຽນສິນຄ້າໃຫ້ໃໝ່ພາຍໃນ 7 ວັນ ຫຼື 1 ເດືອນ (ຂຶ້ນກັບປະເພດ ແລະ ຊະນິດຂອງສິນຄ້າ) ດັ່ງນີ້:
The product has a manufacturing defect ສິນຄ້າມີຂໍ້ບົກພ່ອງຈາກການຜະລິດ.
The product has met the criteria for the warranty ສິນຄ້າໄດ້ຕາມເງື່ອນໄຂຂອງການຮັບປະກັນ.
The product must be in perfect condition, without damage, cracks, or scratches ສິນຄ້າຕ້ອງຢູ່ໃນສະພາບສົມບູນ, ບໍ່ມີຄວາມເສຍຫາຍ, ຮອຍແຕກ, ຫຼື ຮອຍຂີດ.
The buyer must show the receipt as proof of date of purchase ຜູ້ຊື້ຕ້ອງສະແດງໃບຮັບເງິນ ເປັນຫຼັກຖານວັນທີ່ຊື້ສິນຄ້າ.
Exceptions ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ:
This policy does not apply to products that ນະໂຍບາຍນີ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້ກັບສິນຄ້າທີ່:
Suffered physical damage: Abnormal shape due to damage, chipping, bending, crushing, deformation, cracking, puncturing, or missing pieces ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍທາງກາຍະພາບ: ຮູບຮ່າງທີ່ຜິດປົກກະຕິເນື່ອງຈາກຄວາມເສຍຫາຍ, ການແຕກຫັກ, ການງໍ, ການບີບອັດ, ການຜິດຮູບຮ່າງ, ການແຕກ, ການເຈາະ, ຫຼື ຊິ້ນສ່ວນທີ່ຂາດຫາຍໄປ.
Underwent unauthorized modifications: Modified, changed, or repaired by someone other than the company’s authorized service center ໄດ້ຮັບການດັດແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ: ດັດແປງ, ປ່ຽນແປງ, ຫຼື ສ້ອມແປງໂດຍຜູ້ອື່ນນອກເໜືອຈາກສູນບໍລິການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂອງບໍລິສັດ.
Experienced damage from natural disasters: Damaged due to natural disasters such as floods, lightning, fire, earthquakes, or other acts of God ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກໄພພິບັດທາງທໍາມະຊາດ: ເສຍຫາຍຈາກໄພພິບັດທາງທໍາມະຊາດເຊັ່ນ: ນໍ້າຖ້ວມ, ຟ້າຜ່າ, ໄຟໄໝ້, ແຜ່ນດິນໄຫວ, ຫຼື ອື່ນໆຈາກທໍາມະຊາດ.
Were misused or involved in accidents: Used or stored incorrectly, or involved in an accident ຖືກໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດ ຫຼື ເກີດອຸບັດຕິເຫດ: ໃຊ້ ຫຼື ເກັບຮັກສາແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຫຼື ເກີດອຸບັດຕິເຫດ.
Had serial number tampered with: Product’s serial number is modified or changed ມີເລກ Serial ທີ່ຖືກປອມແປງ: ເລກລໍາດັບຂອງຜະລິດຕະພັນຖືກດັດແປງ ຫຼື ປ່ຽນແປງ.
Had warranty sticker tampered with: Warranty sticker is torn, missing, erased, modified, or covered so that the information cannot be read ມີສະຕິກເກີຮັບປະກັນຖືກປອມແປງ: ສະຕິກເກີຮັບປະກັນຖືກຈີກ, ຂາດ, ລຶບ, ດັດແປງ, ຫຼື ປົກຄຸມເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຂໍ້ມູນສາມາດອ່ານໄດ້.
Suffered damage from external connections: Damaged due to connections with other devices or equipment ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ພາຍນອກ: ເສຍຫາຍຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ ຫຼື ເຄື່ອງມືອື່ນໆ.
Suffered damage from external factors: Damaged due to external factors such as fire, lightning, floods, power surges, or extreme temperatures ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກປັດໃຈພາຍນອກ: ເສຍຫາຍຈາກປັດໃຈພາຍນອກເຊັ່ນ: ໄຟໄໝ້, ຟ້າຜ່າ, ນໍ້າຖ້ວມ, ການກະຊາກຂອງໄຟຟ້າ, ຫຼື ອຸນຫະພູມທີ່ຮຸນແຮງ.
Experienced internal component failure: Damaged by a circuit board or device fire caused by something other than a manufacturing defect ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງສ່ວນປະກອບພາຍໃນ: ເສຍຫາຍຈາກແຜງວົງຈອນ ຫຼື ໄຟໄໝ້ອຸປະກອນທີ່ເກີດຈາກສິ່ງອື່ນນອກເໜືອຈາກຂໍ້ບົກພ່ອງໃນການຜະລິດ.